Malayalam, 2019 – Climate Week India 2026, Sept 27-Oct 04

ml-2019-WORDPRESS-PASTE.html 100% Climate Week Bengaluru 2019

தமிழ்·हिंदी·ಕನ್ನಡ·മലയാളം·తెలుగు·मराठी·कोंकणी·English

ക്ലൈമറ്റ് വീക്ക് ബെംഗളൂരു 2019 — ഈ യാത്രയ്ക്ക് തുടക്കമായ ഇടം

ഇവിടെ നടന്നത്

7 ദിവസങ്ങൾ, 7 പരിപാടികൾ

ബെംഗളൂരുവിൽ 2019 സെപ്റ്റംബർ 20 മുതൽ 27 വരെ, വിവിധ സംഘടനകളും വ്യക്തികളും ഒരുമിച്ചുചേർന്ന് ക്ലൈമറ്റ് വീക്ക് ബെംഗളൂരു 2019 എന്ന സംരംഭത്തിന് രൂപം നൽകി. “വരൂ, നിങ്ങൾ തന്നെ നിങ്ങളുടെ പരിപാടികൾ സംഘടിപ്പിക്കൂ” എന്ന ആശയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, സ്വമേധയാ മുന്നിട്ടിറങ്ങി സംഘടിപ്പിച്ച പരിപാടികളുടെ ഒരു മാതൃകയായിരുന്നു ഇത്.

ഏഴ് ദിവസങ്ങളിലായി ഏഴ് പരിപാടികൾ. ആ ഒരാഴ്ചയിൽ ഒത്തുചേർന്ന ആളുകളും രൂപപ്പെട്ട കൂട്ടായ്മയും ഇന്നും കാലാവസ്ഥാ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ സജീവമായി ഇടപെടുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

Climate Week Bengaluru 2019 itinerary, seven events across seven days — ക്ലൈമറ്റ് വീക്ക് ബെംഗളൂരു 2019 — കാര്യപരിപാടികൾ

പരിപാടി

ആഴ്ചയ്ക്കായി പ്രഖ്യാപിച്ച പരിപാടികൾ

The Climate Week Bengaluru 2019 programme poster — ക്ലൈമറ്റ് വീക്ക് ബെംഗളൂരു 2019-ന്റെ പരിപാടിയുടെ പോസ്റ്റർ

Poster announcing the opening panel discussion — പാനൽ ചർച്ചയുടെ ആരംഭം പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന പോസ്റ്റർ

Poster for the Indiranagar film screening evening — ഇന്ദിരാനഗർ ചലച്ചിത്ര പ്രദർശന സായാഹ്നത്തിനായുള്ള പോസ്റ്റർ

Poster for the climate experiences and poetry evening — കാലാവസ്ഥാ അനുഭവങ്ങളും കവിതകളും പങ്കുവെക്കുന്ന സായാഹ്നത്തിനായുള്ള പോസ്റ്റർ

Poster inviting the city to speed networking — വേഗത്തിൽ ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി നഗരവാസികളെ ക്ഷണിക്കുന്ന പോസ്റ്റർ

Poster pairing speed networking with the theatre session — വേഗത്തിലുള്ള നെറ്റ് വർക്കിംഗും തിയേറ്റർസെഷനും ഒരുമിച്ചുള്ള പോസ്റ്റർ

പാനൽ ചർച്ച

പ്രഭാഷകരും, ചോദ്യങ്ങളും, നിറഞ്ഞ സദസ്സും

The panel takes its seats before the opening session — ഉദ്ഘാടന സെഷന് മുമ്പ് പാനൽ അംഗങ്ങൾ വേദിയിലെത്തുന്നു

A full room settles in for the panel discussion — നിറഞ്ഞ സദസ്സ് പാനൽ ചർച്ചയ്ക്കായി ഒരുങ്ങുന്നു

Listening closely as the panel gets underway — പാനൽ ചർച്ച ആരംഭിക്കുമ്പോൾ സദസ്സ് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുന്നു

The audience follows the exchange between speakers — പ്രഭാഷകർക്കിടയിലെ ആശയവിനിമയം സദസ്സ് ശ്രദ്ധയോടെ പിന്തുടരുന്നു.

Speakers and the MC steer the conversation — പ്രഭാഷകരും പരിപാടിയുടെ അവതരണ ചുമതലയുള്ള വ്യക്തിയും സംഭാഷണത്തെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു.

A room of Bengaluru residents, students and organisers — ബെംഗളൂരുനിവാസികളും ,വിദ്യാർത്ഥികളും, സംഘാടകരുമടങ്ങിയ ഒരു സദസ്സ്

Notes, nods and questions from the floor — സദസ്സിൽ നിന്നുള്ള കുറിപ്പുകളും തലയാട്ടലുകളും ചോദ്യങ്ങളും

A question from the audience opens up the discussion — സദസ്സിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ചോദ്യം ചർച്ചയ്ക്ക് തുടക്കമിടുന്നു.

The last of the questions before the session closes — സെഷൻ അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള അവസാന ചോദ്യങ്ങൾ

ചലച്ചിത്ര പ്രദർശനം, ഇന്ദിരാനഗർ

ഒരു ചലച്ചിത്രം, തുടർന്ന് അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സംവാദം

The Indiranagar film screening fills up — ഇന്ദിരാനഗറിലെ ചലച്ചിത്ര പ്രദർശനത്തിൽ സദസ്സ് നിറയുന്നു

Watching together in a borrowed Indiranagar room — ഇന്ദിരാനഗറിൽ കടം വാങ്ങിയ മുറിയിൽ ഒരുമിച്ചിരുന്ന് കാണുന്നു

The audience talks back after the credits roll — ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ അവസാനത്തെ എഴുത്തിക്കാണിക്കലുകൾ കഴിഞ്ഞ് സദസ്സ് പ്രതികരിക്കുന്നു.

ദ്രുതപരിചയ വേദി, കോരമംഗല

ഓരോ മേശയിലും ഓരോ കൂടിക്കാഴ്ചയിലൂടെ, അപരിചിതർ പങ്കാളികളാകുന്നു.

First introductions at the Koramangala speed networking — കോറമംഗലയിലെ ദ്രുതപരിചയ വേദിയിലെ ആദ്യ പരിചയങ്ങൾ

Two minutes each, then everybody moves along — ഓരോരുത്തർക്കും രണ്ട് മിനിറ്റ് വീതം, തുടർന്ന് എല്ലാവരും അടുത്തയാളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.

The room mid-swap, everybody talking at once

Comparing notes on what each organisation actually does — ഓരോ സംഘടനയും യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്നുള്ള കുറിപ്പുകൾ പരസ്പരം പങ്കുവെക്കുന്നു.

A pair deep in conversation past the time limit — സമയപരിധി കഴിഞ്ഞിട്ടും ആഴത്തിലുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന രണ്ടുപേർ

Numbers exchanged across the speed networking table — ദ്രുതപരിചയ മേശയ്ക്ക് ചുറ്റും പരസ്പരം ഫോൺ നമ്പറുകൾ കൈമാറുന്നു

Introductions that outlasted the week itself — ആ ഒരാഴ്ചയ്ക്കപ്പുറവും തുടർന്ന പരിചയപ്പെടലുകൾ

Laughter between rounds at Koramangala — കോറമംഗലയിലെ ഓരോ റൗണ്ടിനുമിടയിലെ ചിരികൾ

Someone explaining their work to a new face — ഒരു പുതിയ പരിചയക്കാരനോട് തങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് വിശദീകരിക്കുന്ന ഒരാൾ

The room at full tilt, every seat taken — എല്ലാ ഇരിപ്പിടങ്ങളും നിറഞ്ഞ്, സദസ്സ് സജീവമായി.

Finding the person who works on the same thing — തന്നെപ്പോലെ അതേ കാര്യത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വ്യക്തിയെ കണ്ടെത്തുന്നു.

Winding down as the last round finishes — അവസാന റൗണ്ട് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ പരിപാടി മെല്ലെ പൂർത്തിയാകുന്നു

The group that stayed behind to keep talking — സംസാരം തുടരുന്നതിനായി ഒരു സംഘം അവിടെത്തന്നെ നിന്നു

കാലാവസ്ഥാ നാടകാവതരണം

സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു വിഷയത്തിലേക്ക് കടക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമായി നാടകാവതരണം

The climate theatre group performs in Koramangala — കാലാവസ്ഥാ നാടകസംഘം കോരമംഗലയിൽ നാടകാവതരണം നടത്തുന്നു.

A scene played out for the Koramangala audience — കോറമംഗലയിലെ സദസ്സിന് മുന്നിൽ ഒരു രംഗം അരങ്ങേറുന്നു.

The performers hold the room without a stage — വേദിയില്ലാതെയും സദസ്സിനെ പിടിച്ചിരുത്തുന്ന കലാകാരന്മാർ

The audience is pulled into the performance — സദസ്സ് നാടകാവതരണത്തിൽ മുഴുകുന്നു.

കാലാവസ്ഥാ അനുഭവങ്ങളും കവിതയും

കാലാവസ്ഥ തങ്ങൾക്ക് എന്താണെന്ന് ആളുകൾ വായിക്കുന്നു.

The climate experiences and poetry evening begins — കാലാവസ്ഥാ അനുഭവങ്ങളും കവിതയും നിറഞ്ഞ സായാഹ്നം ആരംഭിക്കുന്നു.

A reader shares her own climate experience — ഒരു വായനക്കാരി സ്വന്തം കാലാവസ്ഥാ അനുഭവം പങ്കുവെക്കുന്നു.

Poetry read aloud to a quiet room — ശാന്തമായ സദസ്സിന് മുന്നിൽ കവിത വായിക്കുന്നു.

Listening to somebody else put it into words — മറ്റൊരാൾ അതിനെ വാക്കുകളാക്കി പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു

A poem about the city and its weather — നഗരത്തെയും അതിന്റെ ദിനാന്തരീക്ഷത്തെയും കുറിച്ചൊരു കവിത

The circle grows as more people arrive — കൂടുതൽ ആളുകൾ എത്തുന്നതോടെ കൂട്ടായ്മ വലുതാകുന്നു.

The last reading of the evening — ആ സായാഹ്നത്തിലെ അവസാന വായന

വിദ്യാലയത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ശുചീകരണം

വിദ്യാർത്ഥികൾ തന്നെ നേതൃത്വം നൽകുന്ന ശുചീകരണം

Students set out on their own clean-up — വിദ്യാർത്ഥികൾ സ്വന്തം നിലയിൽ ശുചീകരണത്തിനിറങ്ങുന്നു

The school clean-up crew with the morning haul — രാവിലെ ശേഖരിച്ച മാലിന്യവുമായി വിദ്യാലയത്തിലെ ശുചീകരണസംഘം