Marathi, 2019 – Climate Week India 2026, Sept 27-Oct 04

Climate Week Bengaluru 2019

தமிழ்·हिंदी·ಕನ್ನಡ·മലയാളം·తెలుగు·मराठी·कोंकणी·English

क्लायमेट वीक बेंगळुरू २०१९ – या सगळ्याची सुरुवात जिथून झाली

हे सगळे घडले

७ दिवस, ७ कार्यक्रम

२० सप्टेंबर ते २७ सप्टेंबर २०१९ या काळात बेंगळुरूमध्ये संस्था आणि व्यक्ती एकत्र आल्या आणि त्यांनी क्लायमेट वीक बेंगळुरू २०१९ची निर्मिती केली. “या आणि स्वतःचा कार्यक्रम आयोजित करा” या कल्पनेवर आधारित हे एक स्वयंप्रेरित मॉडेल होते.

हे ७ दिवस आणि ७ कार्यक्रमांचे आयोजन होते. त्या आठवड्यात भेटलेली माणसे आणि तयार झालेला समुदाय आजही हवामानविषयक कामात सक्रियपणे कार्यरत आणि सहभागी आहेत.

Climate Week Bengaluru 2019 itinerary, seven events across seven days — क्लायमेट वीक बेंगळुरू २०१९चे कार्यक्रम वेळापत्रक

कार्यक्रम

जसा जाहीर करण्यात आला होता तसा सप्ताह

The Climate Week Bengaluru 2019 programme poster — क्लायमेट वीक बेंगळुरू २०१९च्या कार्यक्रमाचे पोस्टर

Poster announcing the opening panel discussion — उद्घाटनाच्या पॅनेल चर्चेची घोषणा करणारे पोस्टर

Poster for the Indiranagar film screening evening — इंदिरानगरमधील चित्रपट प्रदर्शनाच्या संध्याकाळचे पोस्टर

Poster for the climate experiences and poetry evening — हवामानविषयक अनुभव आणि काव्यसंध्येचे पोस्टर

Poster inviting the city to speed networking — शहरातील नागरिकांना स्पीड नेटवर्किंगसाठी आमंत्रित करणारे पोस्टर

Poster pairing speed networking with the theatre session — स्पीड नेटवर्किंगसोबत थिएटर सत्राची माहिती देणारे पोस्टर

पॅनेल चर्चा

वक्ते, प्रश्न आणि खचाखच भरलेला सभागृह

The panel takes its seats before the opening session — उद्घाटनाचे सत्र सुरू होण्यापूर्वी पॅनेलमधील वक्ते

A full room settles in for the panel discussion — पॅनेल चर्चेसाठी खचाखच भरलेले सभागृह सज्ज होते

Listening closely as the panel gets underway — चर्चेला सुरुवात होताच सर्वजण लक्षपूर्वक ऐकतात

The audience follows the exchange between speakers — वक्त्यांमधील संवादाचा प्रेक्षक बारकाईने मागोवा घेतात

Speakers and the MC steer the conversation — वक्ते आणि सूत्रसंचालक चर्चेला दिशा देतात

A room of Bengaluru residents, students and organisers — बेंगळुरूतील स्थानिक, विद्यार्थी आणि आयोजकांनी भरलेले सभागृह

Notes, nods and questions from the floor — प्रेक्षकांकडून नोंदी, प्रतिक्रिया आणि प्रश्न

A question from the audience opens up the discussion — प्रेक्षकांच्या एका प्रश्नामुळे चर्चेला नवी दिशा मिळते

The last of the questions before the session closes — सत्र संपण्यापूर्वी विचारला गेलेला शेवटचा प्रश्न

चित्रपट प्रदर्शन (इंदिरानगर)

चित्रपटानंतर त्यावर चर्चा

The Indiranagar film screening fills up — इंदिरानगरमधील चित्रपट प्रदर्शनासाठी भरलेले सभागृह

Watching together in a borrowed Indiranagar room — इंदिरानगरमध्ये एका ठिकाणी सगळे चित्रपट पाहताना

The audience talks back after the credits roll — चित्रपट संपल्यानंतर प्रेक्षक आपल्या प्रतिक्रिया मांडतात

स्पीड नेटवर्किंग (कोरमंगला)

अनोळखी व्यक्ती हळूहळू सहकाऱ्यांमध्ये बदलतात

First introductions at the Koramangala speed networking — कोरमंगला स्पीड नेटवर्किंगमधील पहिली ओळख

Two minutes each, then everybody moves along — प्रत्येकासोबत दोन मिनिटे चर्चा, आणि मग पुढे

The room mid-swap, everybody talking at once

Comparing notes on what each organisation actually does — प्रत्येक संस्था प्रत्यक्षात काय काम करते, याबद्दल माहितीची देवाणघेवाण

A pair deep in conversation past the time limit — वेळ संपून गेल्यानंतरही चर्चेत रंगलेली एक जोडी

Numbers exchanged across the speed networking table — स्पीड नेटवर्किंगच्या टेबलावर फोन नंबर्सची देवाणघेवाण

Introductions that outlasted the week itself — सप्ताहाच्या पलीकडेही टिकून राहिलेल्या ओळखी

Laughter between rounds at Koramangala — प्रत्येक फेरीदरम्यान हास्याचे काही क्षण (कोरमंगला)

Someone explaining their work to a new face — नव्या व्यक्तीला आपले काम समजावून सांगणारी व्यक्ती

The room at full tilt, every seat taken — प्रत्येक जागा भरलेली आणि पूर्ण जोमात सुरू असलेले सभागृह

Finding the person who works on the same thing — आपल्यासारख्याच विषयावर काम करणारी व्यक्ती शोधताना

Winding down as the last round finishes — शेवटची फेरी संपताच कार्यक्रमाची सांगता

The group that stayed behind to keep talking — चर्चा करण्यासाठी मागे थांबलेले लोक

हवामानविषयक नाट्य

कठीण विषयाकडे जाण्याचा एक मार्ग म्हणून सादरीकरण

The climate theatre group performs in Koramangala — कोरमंगलामध्ये हवामानविषयक नाट्यगटाचे सादरीकरण

A scene played out for the Koramangala audience — कोरमंगळातील प्रेक्षकांसमोर सादर केलेला एक प्रसंग

The performers hold the room without a stage — रंगमंच नसतानाही कलाकार संपूर्ण सभागृहावर आपली पकड ठेवतात

The audience is pulled into the performance — प्रेक्षक सादरीकरणात हरवून जातात

हवामानविषयक अनुभव आणि कविता

हवामानाचा आपल्यासाठी काय अर्थ आहे, हे वाचून सांगणारे लोक

The climate experiences and poetry evening begins — हवामानविषयक अनुभव आणि काव्यसंध्येला सुरुवात होते

A reader shares her own climate experience — एक वाचक स्वतःचा हवामानविषयक अनुभव शेअर करते

Poetry read aloud to a quiet room — शांत सभागृहात मोठ्याने वाचली जाणारी कविता

Listening to somebody else put it into words — दुसऱ्या कुणीतरी आपल्या भावना शब्दांत मांडताना ऐकणे

A poem about the city and its weather — शहर आणि त्याच्या हवामानाविषयीची एक कविता

The circle grows as more people arrive — अधिकाधिक लोक येत जातात तसे हे वर्तुळ विस्तारत जाते

The last reading of the evening — संध्याकाळचे शेवटचे वाचन

शाळेच्या पुढाकाराने स्वच्छता मोहीम

स्वतःची स्वच्छता मोहीम राबवणारे विद्यार्थी

Students set out on their own clean-up — विद्यार्थी स्वतःच्या स्वच्छता मोहिमेसाठी निघतात

The school clean-up crew with the morning haul — सकाळी गोळा केलेल्या कचऱ्यासह शाळेचे स्वच्छता पथक