Climate Week Bengaluru 2019
Climate Week '26 India logo
தமிழ்·हिंदी·ಕನ್ನಡ·മലയാളം·తెలుగు·मराठी·कोंकणी·English

क्लाइमेट वीक बेंगलुरु 2019 – जहां यह सब शुरू हुआ

कुछ ऐसा हुआ

Climate Week Bengaluru 2019 logo

7 दिन, 7 कार्यक्रम

बेंगलुरु में, 20 सितंबर और 27 सितंबर, 2019 के बीच, संगठन और लोग एक साथ आए और क्लाइमेट वीक बेंगलुरु 2019 की शुरुवात हुई । यह एक स्व-संचालित मॉडल था जिसे “आओ और अपने कार्यक्रमों की मेजबानी करो” के विचार पर बनाया गया था।

7 इवेंट्स के साथ 7 दिन का समय है रहा। उस सप्ताह में जो लोग मिले, और जो समुदाय बना, वे आज भी काम कर रहे है और पर्यावरण से जुड़े कार्य में संलग्न हैं।

Climate Week Bengaluru 2019 itinerary, seven events across seven days
पर्यावरण सप्ताह बेंगलुरु 2019 यात्रा कार्यक्रम

कार्यक्रम

सप्ताह के रूप में यह घोषणा की गई थी

The Climate Week Bengaluru 2019 programme poster
क्लाइमेट वीक बेंगलुरु 2019 कार्यक्रम पोस्टर
Poster announcing the opening panel discussion
उद्घाटन पैनल चर्चा की घोषणा करते हुए पोस्टर
Poster for the Indiranagar film screening evening
इंदिरानगर फिल्म की स्क्रीनिंग का पोस्टर शाम
Poster for the climate experiences and poetry evening
पर्यावरण से निगडित अनुभवों और कविता कार्यक्रम के लिए पोस्टर
Poster inviting the city to speed networking
नेटवर्किंग को गति देने के लिए शहर को आमंत्रित करने वाला पोस्टर
Poster pairing speed networking with the theatre session
थिएटर सत्र के साथ पोस्टर पेयरिंग स्पीड नेटवर्किंग

पैनल चर्चा

वक्ता, प्रश्न और एक पूरा कमरा संभावनाओं से भरा.

The panel takes its seats before the opening session
पैनल उद्घाटन सत्र से पहले अपनी सीट लेता है
A full room settles in for the panel discussion
पुरे कमरे में बैठे लोग पैनल चर्चा की शुरुवात करते है।
Listening closely as the panel gets underway
पैनल के चलने पर ध्यान से सुनना
The audience follows the exchange between speakers
दर्शक वक्ताओं के बीच आदान-प्रदान का अनुसरण करते हैं
Speakers and the MC steer the conversation
वक्ता और एमसी बातचीत को आगे बढ़ाते हैं
A room of Bengaluru residents, students and organisers
बेंगलुरु निवासियों, छात्रों और आयोजकों का एक कमरा
Notes, nods and questions from the floor
नोट्स, सहमति और मूल प्रश्न
A question from the audience opens up the discussion
दर्शकों के प्रश्न चर्चा को बढ़ावा देते है ,
The last of the questions before the session closes
सत्र ख़तम होने से पहले अंतिम प्रश्न

फिल्म स्क्रीनिंग, इंदिरानगर

एक फिल्म, फिर इसके बारे में बातचीत

The Indiranagar film screening fills up
इंदिरानगर फिल्म की स्क्रीनिंग भरी हुई
Watching together in a borrowed Indiranagar room
उधार के इंदिरानगर के कमरे में एक साथ देख रहे हैं
The audience talks back after the credits roll
क्रेडिट रोल के बाद दर्शक वापस बात करते हैं

स्पीड नेटवर्किंग, कोरमंगला

अजनबी सहयोगी बन रहे हैं, एक समय पर एक ही बात

First introductions at the Koramangala speed networking
कोरमंगला स्पीड नेटवर्किंग में पहला परिचय
Two minutes each, then everybody moves along
दो-दो मिनट, फिर हर कोई आगे बढ़ता है
The room mid-swap, everybody talking at once
The room mid-swap, everybody talking at once
Comparing notes on what each organisation actually does
प्रत्येक संगठन वास्तव में क्या करता है, इन मुद्दों की तुलना करना
A pair deep in conversation past the time limit
एक गहरी बात की कड़ी समय सीमा से अधिक चली.
Numbers exchanged across the speed networking table
स्पीड नेटवर्किंग टेबल में नंबरों का आदान-प्रदान किया गया
Introductions that outlasted the week itself
परिचय जो सप्ताह से ही आगे निकल गए
Laughter between rounds at Koramangala
कोरमंगला में राउंड के बीच हंसी-मजाक
Someone explaining their work to a new face
कोई नए चेहरे को अपना काम समझा रहा है
The room at full tilt, every seat taken
कमरा पूरी तरह से भरा हुआ है , हर सीट ली गई है
Finding the person who works on the same thing
एक ही चीज़ पर काम करने वाले व्यक्ति को ढूँढना
Winding down as the last round finishes
तिम दौर समाप्त होने पर समापन
The group that stayed behind to keep talking
वह समूह जो बात करते रहने के लिए पीछे रह गया

क्लाइमेट थिएटर

एक कठिन विषय का विशित रूप से प्रदर्शन

The climate theatre group performs in Koramangala
क्लाइमेट थिएटर ग्रुप कोरमंगला में प्रदर्शन करता है
A scene played out for the Koramangala audience
कोरमंगला के दर्शकों के लिए एक दृश्य दिखाया गया
The performers hold the room without a stage
कलाकार बिना मंच के कमरे को एकबद्ध करते है
The audience is pulled into the performance
दर्शक प्रदर्शन से मंत्रमुग्ध हो जाते है।

2019 – पर्यावरण अनुभव और कविता

लोग पढ़ रहे हैं कि पर्यावरण उनके लिए क्या मायने रखता है

The climate experiences and poetry evening begins
पर्यावरण के अनुभव और कविताओं की शाम शुरू होती है
A reader shares her own climate experience
एक पाठक अपना पर्यावरण का अनुभव साझा करता है।
Poetry read aloud to a quiet room
एक शांत कमरे में कविता जोर से पढ़ी जाती है
Listening to somebody else put it into words
किसी और की बात सुनकर इसे शब्दों में बयां कर दें
A poem about the city and its weather
शहर और उसके मौसम के बारे में एक कविता
The circle grows as more people arrive
जैसे-जैसे अधिक लोग आते हैं, सर्कल बढ़ता जाता है
The last reading of the evening
शाम का अंतिम पाठ

2019 – स्कूल के नेतृत्व वाली सफाई

छात्र अपना सफाई अभियान खुद चला रहे हैं

Students set out on their own clean-up
छात्र अपनी सफाई पर निकल पड़े
The school clean-up crew with the morning haul
सुबह की दौड़ के साथ स्कूल की सफाई करने वाला दल